eat it

Bedeutungen von dem Begriff "eat it" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Colloquial
1	Colloquial	eat it	chúpate esa
2	Colloquial	eat it	cómete esa
3	Colloquial	eat it	toma ya
Slang
4	Slang	eat it	vete a la mierda [v]

Bedeutungen, die der Begriff "eat it" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 65 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	eat it raw	comerlo crudo [v]
2	General	eat it up	comérselo todo [v]
3	General	watch over planted cornfields so grackles do not eat it	zanatear [v] MXGTHNNIrur.
Idioms
4	Idioms	have one's cake and eat it	querer nadar y guardar la ropa [v]
5	Idioms	have one's cake and eat it too	querer nadar y guardar la ropa [v]
6	Idioms	eat one's cake and have it too	querer nadar y guardar la ropa [v]
7	Idioms	have one's cake and eat it	estar en misa y repicando [v]
8	Idioms	have one's cake and eat it	nadar y tener la ropa [v]
9	Idioms	eat one's cake and have it too	pedir más de lo que se puede recibir [v]
10	Idioms	eat one's cake and have it too	estar en la misa y repicando [v]
11	Idioms	eat one's cake and have it too	estar en la misa y en la procesión [v]
12	Idioms	eat one's cake and have it too	tenerlo todo [v]
13	Idioms	eat until it comes out of one's ears	comer hasta que la comida salga por las orejas [v]
14	Idioms	have one's cake and eat it	tomar decisiones incompatibles [v]
15	Idioms	have one's cake and eat it too	pedir más de lo que uno merece [v]
16	Idioms	have one's cake and eat it too	estar en la misa y repicando las campanas [v]
17	Idioms	have one's cake and eat it too	estar en el plato y en la tajada [v]
18	Idioms	have your cake and eat it too	estar al plato y a las tajadas [v]
19	Idioms	have one's cake and eat it	estar al caldo y a las tajadas [v]
20	Idioms	have one's cake and eat it	estar al plato y a las tajadas [v]
21	Idioms	have your cake and eat it too	estar al caldo y a las tajadas [v]
22	Idioms	eat more than usual (specially when you do it in someone else's house)	sacar alguien el vientre de mal año [v]
23	Idioms	want to have one’s cake and eat it too	querer el oro y el moro [v]
24	Idioms	want to have one’s cake and eat it too	querer tetas y sopas [v]
25	Idioms	want to have one’s cake and eat it too	tener tetas y sopas [v]
26	Idioms	have your cake and eat it too	repicar y estar en misa [v]
27	Idioms	eat one's cake and have it too	no se puede estar en la misa y en la procesión
28	Idioms	eat one's cake and have it too	no se puede nadar y guardar la ropa
29	Idioms	eat one's cake and have it too	no se puede repicar y andar en la procesión
30	Idioms	eat one's cake and have it too	o una cosa u otra, las dos no pueden ser
31	Idioms	have one's cake and eat it too	querer ir por atún y ver al duque
32	Idioms	have one's cake and eat it	estar en la misa y en la procesión
33	Idioms	have one's cake and eat it too	estar en la misa y en la procesión
34	Idioms	eat something in it's entirety	dar cuello [v] MX
35	Idioms	eat something without paying for it	dar mico [v] PR
36	Idioms	eat it up	devorársela [v] CUVE
37	Idioms	want to have one's cake and eat it too	querer la cancha y los cuatro reales [v] UY
38	Idioms	want to have one's cake and eat it too	querer la cancha y los veinte [v] AR
39	Idioms	have your cake and eat it	quedar bien con dios y con el diablo [v] PAARUY
Speaking
40	Speaking	don't know whether to eat it or rub it on	no sé qué hacer con ello
41	Speaking	don't know whether to eat it or rub it on	no sé para qué sirve
42	Speaking	it's time to eat	es hora de comer
43	Speaking	you can't have your cake and eat it too	no se puede estar en misa y repicando
Phrases
44	Phrases	it's dog eat dog	competencia feroz sin reglas
45	Phrases	you can't have your cake and eat it too	no se puede tener todo
46	Phrases	you can't have your cake and eat it too	comer sopas y sorber no puede ser
47	Phrases	you can't have your cake and eat it too	no se puede cagar y alquilar el culo
48	Phrases	you can't have your cake and eat it too	no se puede dormir y guardar la era
Colloquial
49	Colloquial	eat until it comes out of one's ears	comer como un descosido [v]
50	Colloquial	eat until it comes out of one's ears	comer como una descosida [v]
51	Colloquial	eat until it comes out of one's ears	comer a más no poder [v]
52	Colloquial	want to have one's cake and to eat it to	tirar a dos chitas [v]
53	Colloquial	have one's cake and eat it too	nadar y guardar la ropa [v]
54	Colloquial	have one's cake and eat it too	estar en la misa y en la procesión
55	Colloquial	have one's cake and eat it too	estar en la misa y repicar las campanas
56	Colloquial	it's a dog eat dog world	quien pilla, pilla [expr] disused
Proverbs
57	Proverbs	you can't have your cake and eat it too	no se puede tener todo
58	Proverbs	you can’t have your cake and eat it too	no puedes estar en misa y repicando
59	Proverbs	you can’t have your cake and eat it too	no se puede tener todo en la vida
60	Proverbs	you can't have your cake and eat it too	no se puede chiflar y comer pinole
61	Proverbs	you can't have your cake and eat it too	no se puede repicar y andar en la procesión
62	Proverbs	you can’t have your cake and eat it too	no se puede repicar y andar en la procesión MX
63	Proverbs	you can’t have your cake and eat it too	no se puede estar en misa y en la procesion AR
64	Proverbs	want to have one's cake and eat it too	querer petate y querer colchón HN
Slang
65	Slang	eat until it comes out of one's ears	apiparse [v]